Worte die ich bei Untermenschen aufgeschnappt habe:
(Mit Untermenschen meine ich nicht nur Gangmitglieder von Who is Next, sondern auch deren „heterosexuelle Garde(siehe unten)“)
King Dinga-Ling = Wortschöpfung von Marcel Wilden, für „Der Boss im Revier“, so wie er sich fast überall verhält also.
Hostess = eine Geschäftsführerin einer Kneipe. Nur möglich zu erreichen, wenn man eine Hotelfachschule wegen Schwangerschaft abgebrochen hat und keinen Bildungsstatus hat.
Heterosexuell = Wenn sich zwei Jungs gegenseitig den Penis in den Hintern schieben.
Who is Next = die einzige kriminell Organisation der Welt. Hat keinen Zugang zu Waffen, besiegt aber jeden Terroristen., der eine Waffe hat und auf sie zielt.
„Nicht Wild“ = „total verrückt“ akzeptiert, und nicht etwa „sanftmütiges Muttersöhnchen“ bei Persönlichkeitsaffixen.
Järnicke = DER EINZIGE NAME der unter den Sachen vom Teufel erstickt, und außerdem immer ein „Ja“ aus dem Gegenüber rausholt, solange er mit bürgerlichem Namen „Nick“ heißt unter anderem.
Oxford = Nicht „Fort mit dem Teufel“, sondern „Osch for Devil“ was keinen Sinn ergibt, da es das Wirt „Osch“ in keiner Sprache gibt.
NICHT = der richtige Name des Teufels, sogar im Personalausweis eingetragen.
Homosexuell = Wenn sich zwei Jungs gegenseitig den Penis des anderen in den Mund stecken.
Mastrubieren = Das lateinische Wort für Masturbation bei Männern.
Heterosexuelle Garde = Männer die sich gegenseitig den Penis in den Hintern des anderen schieben.
Penis = Eines der Worte bei dem auch noch 70 jährige Heterosexuelle Gardisten einen Lachanfall kriegen.
Verschlüsseln = Das verlieren eines Schlüssels. Zum Beispiel Gedanken von vor Jahren sind immer verschlüsselt.
Schwul sein = der coolste Mensch der Welt sein.
Zesten = das ausleben von Inzucht, und nicht die aromapunkte in Schalen von Zitrusfrüchten.
Teufel sein = kein Geld haben um sich für 25cent eine Limonade zu leisten, und nicht der, der perfekt das Böse erschafft sein.
Auf die Fresse kriegen = Einen Koch als Stiefvater bekommen und köstliche 5 Gänge Menüs verspeisen.
Wie eine Heulsuse behandelt werden = Nicht verarscht und ausgelacht werden, sondern eine Träne aus den Augen fließen lassen und schon bekommt man alles gratis.
Ahnung von etwas haben = krankhafte Angst vor Menschen, oder Situationen, und nicht Fachwissen über Tätigkeiten haben.
Diese Übersetzungen habe ich die letzten 27 Jahre von: Marcel Wilden, Susanne Järnicke, Joschka Järnicke, Gisbert Ludwig, Phillipp Eschen, Nico Pehlke, Henrike Westphalen, Jendrik Strauss, Kevin Dammann, Florian Zick und anderen minderwertigen Wesen erfahren.
Fortsetzung:
Henrike = kein Anagramm eines Beschwörungsversuchs der Siegesgöttin Nike um endlich mal etwas zu gewinnen, sondern Herrin des Hauses. (Also kein Name als Wunschformel.)
Niederlage = nicht das verlieren einer Situation gegenüber jemand anderem.
Geuner = kurzform und einzig richtige Form für Zigeuner.
Zigeunerei = das beschwören des Teufels und darbietung rituelle ihm gegenüber und nicht Obdachlos von Mülltonne zu Mülltone wandern um etwas zu fressen aus der Mülltonne abzubekommen. Denn Voodoo ist Zigeunerei.
David Ali Donald Schmidt = Ist gar nicht der „Donald Schmidt“ aus Wilschenbruch, sondern irgendein Afrikaner.
Escobars = Irgendwelchen Kolumbianischen Zigeuner.
Ruhm = nicht Rufspektrum, sondern Gewinnspektrum.
Versprechen = keine Garantie, nur Lügen beschönigt gemeint.
Versprochenes in Aussicht stellen = nicht den Zeitpunkt in der Zukunft betimmt, wann man etwas bekommt, sondern gelogen.
„Dem Mars geweiht sein“ = Man darf auf den Mars reisen und eine Zivilisation aufbauen, und nicht, dass man in der Schlacht um den Kriegsgott zu besänftigen als Opfer geschlachtet und angeboten wird.
„Das hab ich gestern in den Nachrichten gesehen“ = „Das was ich geträumt habe, als meine Tabletten von meiner Mutter, das ‚pure‘ Morphium und mein Ritalin voll reingekickt haben, hab ich euch gerade erzählt, und helft mir es wahr werden zu lassen!“
„Meine Mama ist Freimaurerin!“ – „Meine Mutter, die bei Metro arbeitet, kriegt ab und zu Mitarbeiterrabatt.“
Last but not lesser important: „Nick hat meiner Mutter ihre Freimaurertätigkeit genommen & sie dafür Heroinabhängig gemacht.“ (als Nick 11 Jahre alt war, ungefähr. in der realität wurde ein ‚fiktiver Zettel‘ mit dieser Widmung erst 2021 von Nick aufgeschrieben, um zu sehen, ob Marcel’s Mutter jetzt wieder bei Metro anfangen kann zu arbeiten.)
Originalsituation: Marcel’s Mutter hat eine lebenslange Morphinversorgung bei einem Arzt bekommen, wegen fingierter Rückenschmerzen, die eigentlich für Nick bestimmt war, sobald er Millionär geworden wäre und ab und zu mal das Heroin oder Morphium vom Arzt bekommen muss.
„Das was deine Mama macht, bedeutet immer Hurensohn, ich komme aus dem Milieu.“ – Joschka Järnicke
„Meine Mama ist nur Bedienung, keine Hure.“ – Joschka Järnicke
Das Wort, oder der Klanglaut „wol“ aus dem Rheinischen, bedeutet immer, „du schenkst mir das ja, was ich von dir will.“ – Marcel Wilden „urururlüneburger“